Zbirka korespondencije nastala je u 2000-ima klasificiranjem dokumentacije uredništva Zbornika za narodni život i običaje od zadnjih desetljeća 19. stoljeća do 1990-ih. Sadrži pisma, dopisnice, posjetnice, poštanske predatnice i račune povezane s rukopisnim zbirkama arhiva Odsjeka za etnologiju (Zbirka Matice hrvatske, Stara zbirka ONŽO, Nova zbirka ONŽO). Klasifikacija unutar Zbirke korespondencije provedena je abecednim slijedom prema imenima stvaratelja ili imenima mjesta, a dostupna je za pregled u Zborniku za narodni život i običaje, knjiga 55 iz 2010. godine (poglavlje: Zbirka korespondencije, str. 377-451).