Natpis na sarkofagu kraljice Jelene
Autor
Impresum
976.
Dimenzije
0,77 x 1,27 m
Materijal
Tehnika izrade
Tip građe
Vrsta građe
Zbirka
Napomena
Natpis pronađen u devedesetak sitnih komada, rekonstruirao je don Frane Bulić. On je dragocjen prilog poznavanju hrvatske povijesti, jer osim kraljice Jelene spominje još i njenog muža kralja Mihajla Krešimira i sina Stjepana Držislava, te donosi točnu dataciju.
U prijevodu natpis glasi: U ovom grobu počiva glasovita Jelena, koja je bila žena kralju Mihajlu (Krešimiru), majka kralja Stjepana (Držislava). Ona je postigla mir kraljevstvu. Dne 8. listopada ove godine od upućenja Gospodnjega 976. ovdje je bila pokopana: indikacije IV. Cikla mjesečnog V. Epakte XVII, cikla sunčanoga V. Ona, koja je za života bila majka kraljevstva, postala je i majka sirota i zaštitnica udovica. Ovamo pogledavši, čovječe, reci: Bože smiluj joj se duši!
Opis
smještaj originala: crkva sv. Stjepana, Gospin otok u Solinu
Jedinica HAZU
Inventarni broj
inv. br. HZ-103
