Franjo Fancev kao povjesničar hrvatske kulture i književnosti