Marulićeva Judita, kako svjedoči autor, ima oko 17.600 pojavnica, tj. svih oblika svih riječi, a natuknica, s bogatom frazeologijom, 3495«. Za svaku je riječ, tj. za svako njezino značenje, ponuđen jedan ili više primjera iz djela. Obiljem odabranih stihova Rječnik raskriva široki registar Marulićeve leksičke izražajnosti.
