Na rječniku stranih riječi najprije se radili ekipno (uz B. Klaića, V. Putanec i A. Šimčik), a poslije sam B. Klaić koji djelo i izdaje pod naslovom Rječnik stranih riječi, izraza i kratica (od 4. izd. naslov je: Veliki rječnik...). Djelo je doživjelo mnoga izdanja (od 5. izdanja djelo dopunjuje i priređuje sin autorov, dr. Željko Klaić): 1951., 1952., 1958., 1962., 1966., 1972., 1974., 1978., 1979., 1980., 1981., 1982., 1983., 1985., 1986., 1987., 1988., 1989., 1990., 2001., 2002., 2004., 2007., 2012. godine.