Czvet szveteh, ali Sivlenye, y chini szvetczev, koteri vu nassem horvatczkem, iliti szlovenszkem orszagu z-vekssum pobosnosztjum, y z-prodestvom postujusze. ... V szakojachkem vre jezikom, kakt spanyolzkem, latinszkem, franczuszkem, nemskem ... / na szvetlo za vugodnu duhu podani y na nass szlovenszki jezik, ... po lyublenom trudu p. Hilariona Gasparotti, ... preneseni 1750
Sadrži
[1] : Szkupa y drugeh szvetczev oszebujnessega y szvetessega sitka, nam na chudo y naszleduvanye iz vnogeh veruvanya vredneh y potverdgyeneh piszczev zebrani[2] : Druge tri meszecze leta: maloga travna, rosnyaka i klaszna ...[3] : Tretje tri meszecze leta: najmre szerpna, veliko-massnyaka, y malo-massnyaka[4] : Zadnye tri meszecze leta, najmre: lisztopada, vszeszveschaka, y grudna