| 1. | | Reč-dve o dostignućima na polju etimoloških studija arbanaskog jezika / Idriz Ajeti | Ajeti, Idriz [autor] | | 1 – 10 |
| 2. | | Sluxom' uxa slišax' (U kakvoj mjeri prijevod "iz druge ruke" odražava značajke biblijskog stila?) / Moshe Altbauer | Altbauer, Moshe [autor] | | 11 – 18 |
| 3. | | The problems of a bilingual dictionary / Joseph Aquilina | Aquilina, Joseph [autor] | | 19 – 26 |
| 4. | | Survivances latines en roumain / Petar Atanasov | Atanasov, Petar [autor] | | 27 – 32 |
| 5. | | Sur les nasales initiales préconsonantiques en roumain et en albanais / Andrei Avram | Avram, Andrei [autor] | | 33 – 43 |
| 6. | | Un nouveau fragment de la Terceira Partida d' Alphonse X. / José de Azevedo Ferreira | Azevedo Ferreira, José de [autor] | | 45 – 64 |
| 7. | | Etimologija i tvorba riječi u etimološkim rječnicima / Stjepan Babić | Babić, Stjepan [autor] | | 65 – 69 |
| 8. | | Einige spezifische Aspekte des rumänischen Wortschatzes in der Frühphase der romanischen Sprachentwicklung / Werner Bahner | Bahner, Werner [autor] | | 71 – 77 |
| 9. | | New approaches to Balkan linguistics / Henrik Birnbaum | Birnbaum, Henrik [autor] | | 79 – 87 |
| 10. | | O nekim nejasnim slavenskim nazivima za punoglavca / Dalibor Brozović | Brozović, Dalibor [autor] | | 89 – 92 |
| 11. | | Sur l'origine de quelques mots pré-romans / Bojan Čop | Čop, Bojan [autor] | | 93 – 98 |
| 12. | | K izučeniju tureckih elementov leksičeskoj sistemy albanskogo jazyka - problemi i zadači / Agnuja V. Desnickaja | Desnickaja, Agnija Vasil'evna [autor] | | 99 – 109 |
| 13. | | Značenje glagola amer u Pesmi o Rolandu / Vlado Drašković | Drašković, Vlado [autor] | | 111 – 120 |
| 14. | | Petar Skok et le Comité international des Sciences Onomastiques / Henri Draye | Draye, Henri [autor] | | 121 – 126 |
| 15. | | La formation des noms d'habitants en français / Otto Duchaček | Duchaček, Otto [autor] | | 127 – 133 |
| 16. | | Bulg. ŠINA, skr. *ŠINUTI / Ivan Duridanov | Duridanov, Ivan [autor] | | 135 – 136 |
| 17. | | Das altpreussische Wort lapinis "Löffel" / Knut-Olof Falk | Falk, Knut-Olof [autor] | | 137 – 141 |
| 18. | | Principi za sastavljanje "Etimološkog rječnika anglicizama u evropskim jezicima" / Rudolf Filipović | Filipović, Rudolf [autor] | | 143 – 152 |
| 19. | | Elementi romanzi nella parlata slovena di Mersino Alto (Udine) / Giuseppe Francescato | Francescato, Giuseppe [autor] | | 153 – 160 |
| 20. | | Leksikologijski prilozi (druga rukovet) / Milovan Gavazzi | Gavazzi, Milovan [autor] | | 161 – 166 |
| 21. | | Tipovi romanizma u Etimologijskom rječniku hrvatskoga ili srpskoga jezika Petra Skoka / Vera Gerersdorfer | Gerersdorfer, Vera [autor] | | 167 – 174 |
| 22. | | Toponomastički prispevki / Anton Grad | Grad, Anton [autor] | | 175 – 179 |
| 23. | | La diphtongaison vegliote est-elle une diphtongaison romane? / Petar Guberina | Guberina, Petar [autor] | | 181 – 191 |
| 24. | | desni / Eric P. Hamp | Hamp, Eric [autor] | | 193 – 195 |
| 25. | | La sintassi delle proposizioni eccettuative in italiano / Giulio Herczeg | Herczeg, Giulio [autor] | | 197 – 206 |
| 26. | | Témoignage des inscriptions latines et préhistoire des langues romanes : la cas de la Sardaigne / Joseph Herman | Herman, Joseph [autor] | | 207 – 216 |
| 27. | | Vorbereiten für das Rumänische etymologische Wörterbuch GĂSI 'trouver' / Johannes Hubschmid | Hubschmid, Johannes [autor] | | 217 – 221 |
| 28. | | A case of glossism : Greghesco and Lingua Franca in Venetian literature / Henry and Renée Kahane | Kahane, Henry Romanos [autor]
Kahane, Renee | | 223 – 228 |
| 29. | | Marsianskie nazvanija / Jurii A. Karpenko | Karpenko, Jurii Aleksandrovič [autor] | | 229 – 235 |
| 30. | | "Bog Hrvata" u Konstantina Porfirogeneta / Radoslav Katičić | Katičić, Radoslav [autor] | | 237 – 247 |
| 31. | | K voprosu o soglasovanii vremen v russkom literaturnom jazyke / Miroslav Kravar | Kravar, Miroslav [autor] | | 249 – 261 |
| 32. | | Criteres logiques et criteres syntaxiques dans la description du latin classique / Marius Lavency | Lavency, Marius [autor] | | 263 – 271 |
| 33. | | Postverbaux ou calques? / René L'Hermite | L'Hermite, Rene [autor] | | 273 – 275 |
| 34. | | La "lepre" en Dacie? / Eugen Lozovan | Lozovan, Eugen [autor] | | 277 – 283 |
| 35. | | Leksički elementi srpskohrvatskog porekla u jeziku rumunskih banatskih pisaca s kraja XIX veka i početka XX veka / Lia Magdu | Magdu, Lia [autor] | | 285 – 289 |
| 36. | | The etymology of Spanish tras-[h]-egar "to decant", Italian trafficare "to trade" : a new balance sheet / Yakov Malkiel | Malkiel, Yakov [autor] | | 291 – 300 |
| 37. | | Genetic type versus areal coherence : rumanian case markers and the definite articles / Maria Manoliu-Manea | Manoliu-Manea, Maria [autor] | | 301 – 308 |
| 38. | | Russe devjanosto / Witold Mánczak | Manczak, Witold [autor] | | 309 – 315 |
| 39. | | O sufiksu -ishtë (-ishte) u albanskom i -ište u slovenskim jezicima / Boris Markov | Markov, Boris [autor] | | 317 – 324 |
| 40. | | Remarques sur la romanité du sud-est de l'Europe / Haralambie Mihăescu | Mihaescu, Haralambie [autor] | | 325 – 330 |
| 41. | | Su alcuni lessemi di origine slava nei dialetti dell' Italia meridionale / Žarko Muljačić | Muljačić, Žarko [autor] | | 331 – 340 |
| 42. | | Die Ortsnamen auf -acum und die Verteilung der gallischen Substratwörter in Südfrankreich / Bodo Müller | Mueller, Bodo [autor] | | 341 – 348 |
| 43. | | Le toponyme "bouleau" en France / Ernest Negre | Negre, Ernest [autor] | | 349 – 355 |
| 44. | | Liber legiptimationum - nepoznati katastik župe Grbalj iz XV stoljeća / Muhamed Nezirović | Nezirović, Muhamed [autor] | | 357 – 374 |
| 45. | | Dans le contexte des relations linguistiques slavo-roumaines / Ioan Pătrut | Patrut, Ioan [autor] | | 375 – 378 |
| 46. | | I continuatori del lat. scoria (REW 7739) e alcuni nomi della "placenta" / Giovan Battista Pellegrini | Pellegrini, Giovan Battista [autor] | | 379 – 386 |
| 47. | | Anthroponymes et toponymes roumains d'origine bulgare / Ivan Petkanov | Petkanov, Ivan Andreev [autor] | | 387 – 392 |
| 48. | | Genovese brata; italiano imbrattare / Vittore Pisani | Pisani, Vittore [autor] | | 393 |
| 49. | | Aux frontieres de notre parler familial / Jacques Pohl | Pohl, Jacques [autor] | | 395 – 401 |
| 50. | | Typologie des relations a l'intérieur du signe linguistique / Bernard Pottier | Pottier, Bernard [autor] | | 403 – 407 |
| 51. | | Prilog za proučavanje aloglotema u hrvatskom ili srpskom jeziku : Marulićev hapaks datati = zdatati kao romanizam / Valentin Putanec | Putanec, Valentin [autor] | | 409 – 414 |
| 52. | | Hommes et femmes dans le jeu des fabliaux / Guy Raynaud de Lage | Lage, Guy Raynaud de [autor] | | 415 – 418 |
| 53. | | Ignote colonie slave sulle coste del Gargano / Gerhard Rohlfs | Rohlfs, Gerhard [autor] | | 419 – 422 |
| 54. | | Etudes de vocabulaire / Alexandru Rosetti | Rosetti, Alexandru [autor] | | 423 – 424 |
| 55. | | Onomastica sacra u Novom zavjetu / Stanislaw Respond | Respond, Stanislaw [autor] | | 425 – 435 |
| 56. | | Torna, torna fratre, dans la perspective de l'ethnographie balkanique / Valeriu Rusu | Rusu, Valeriu [autor] | | 437 – 439 |
| 57. | | De la préformation de la phrase en français d'aujourd'hui / Aurélien Sauvageot | Sauvageot, Aurelien [autor] | | 441 – 447 |
| 58. | | Moyens d'exprimier le temps passé dans le style scientifique des langues des peuples balkaniques / Momčilo D. Savić | Savić, Momčilo D. [autor] | | 449 – 460 |
| 59. | | Remarques sur la concordance des temps dans les langues romanes / Mitja Skubic | Skubic, Mitja [autor] | | 461 – 466 |
| 60. | | O etimologiji i značenju nekih osobnih imena u bosanskohercegovačkoj muslimanskoj antroponimiji / Ismet Smailović | Smailović, Ismet [autor] | | 467 – 473 |
| 61. | | Genotoponimija Kryma / Aleksandra V. Superanskaja | Superanskaja, Aleksandra Vasil'evna [autor] | | 475 – 481 |
| 62. | | S'agit-il vraiment de contaminations? / Pavao Tekavčić | Tekavčić, Pavao [autor] | | 483 – 489 |
| 63. | | O gramatičkom rodu sanktorema u nekim čakavsko-kajkavskim govorima / Stjepko Težak | Težak, Stjepko [autor] | | 491 – 495 |
| 64. | | Horv.-serbsk. bátriti, sloven. bátriti i pod. v slavjanskoj perspektive / Vladimir N. Toporov | Toporov, Vladimir Nikolaevič [autor] | | 497 – 504 |
| 65. | | Kobyla-caballus-Kaballes / Oleg N. Trubačev | Trubačev, Oleg Nikolaevič [autor] | | 505 – 509 |
| 66. | | Annotazioni al LLMAJ / Vincenzo Valente | Valente, Vincenzo [autor] | | 511 – 515 |
| 67. | | La place du vocabulaire maritime dans les dictionaire (1539-1848) / Christiane Villain-Gandossi | Villain-Gandossi, Christiane [autor] | | 517 – 526 |
| 68. | | Kirnja - un ichtyonyme typiquement dalmate / Vojmir Vinja | Vinja, Vojmir [autor] | | 527 – 538 |
| 69. | | Un' integrazione all'ERHSJ : serbo-croato kavurma, kaurma, veneziano cavroman / Alberto Zamboni | Zamboni, Alberto [autor] | | 539 – 542 |
| 70. | | Iz geografije slavenskih izraza *šija - *krk' / Alfred Zareba | Zareba, Alfred [autor] | | 543 – 546 |
| 71. | | Pogovor o Petru Skoku i njegovu radu / Valentin Putanec | Putanec, Valentin [autor] | | 547 – 553 |
