Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti (HAZU), Strossmayerova galerija starih majstora