Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, Institut u Zadru