Šibenik, sv. Frane - Nikola Tavelić