Trogir, Sv. Jakov na Čiovu