Probrano po: 82.03 – Književni prijevodi
Prikazano 1-30 od 65 zapisa
Faseta
ListaMreža
102550100
Glavni metapodatak (A->Z)Glavni metapodatak (Z->A)Datum publikacije (rastuće)Datum publikacije (padajuće)
Volgarizzare e tradurre / Gianfranco Folena
Autor
Folena, Gianfranco
Impresum
Torino : Einaudi, 1991.
Materijalni opis
XII, 105 str. ; 17 cm
Vrsta građe
knjiga
Jedinica HAZU
Knjižnica (Zagreb)
1
Vol. 8 : Teatrul original şi tradus ; Traducerile de proză literară ; Dictionarul de rime ; studiu introductiv de Petru Cretia
Impresum
1988.
Materijalni opis
XXXV, 1195 str.
Jedinica HAZU
Knjižnica (Zagreb)
Dio od
Opere / M. Eminescu
2
Verso un'unione europea allargata ad est: quale ruolo per la traduzione? : atti del convegno : (Trieste, 27-28 maggio 1996)
Impresum
1998.
Materijalni opis
355 str. ; 24 cm
Jedinica HAZU
Knjižnica (Zagreb)
3
Un miroir aux alouettes? : stratégies pour la traduction des métaphores / Anne-Christine Hagström
Autor
Hagstrom, Anne-Christine [autor]
Impresum
Uppsala : Univ. Library, 2002.
Materijalni opis
172 str
Jedinica HAZU
Knjižnica (Zagreb)
4
Uebersetzen, verstehen, Brücken bauen : geisteswissenschaftliches und literarisches Übersetzen im internationalen Kulturaustausch ; hrsg. von Armin Paul Frank ... [et al.]
Impresum
Berlin : Erich Schmidt, 1993.
Materijalni opis
sv. ; 23 cm
Jedinica HAZU
Knjižnica (Zagreb)
5
Translation and corpora : selected papers from the Goteborg-Oslo symposium 18-19 October 2003 ; ed. by Karin Aijmer and Hilde Hasselgard
Impresum
Göteborg : Univ., 2004.
Materijalni opis
207 str. : ilustr
Jedinica HAZU
Knjižnica (Zagreb)
6
Transformer, traduire / Léon Robel
Impresum
Paris : Seghers/Laffont, 1973.
Materijalni opis
223 str. ; 21 cm
Vrsta građe
knjiga
Jedinica HAZU
Knjižnica (Zagreb)
7
Traduktološke rasprave / Mirko Tomasović
Autor
Tomasović, Mirko [autor]
Impresum
Zagreb : Zavod za znanost o književnosti Filozofskoga fakulteta Sveučilišta, 1996.
Materijalni opis
263 str. ; 20 cm
Jedinica HAZU
Knjižnica (Zagreb)
8
Traduire et adapter à la Renaissance : actes de la journée d'étude organisée par l'École nationale des chartes et le Centre de recherche sur l'Espagne des XVIe et XVIIe Siècles, (Paris, 11 avril 1996) / réunis par Dominique de Courcelles
Autor
Journée d'Étude Traduire et Adapter à la Renaissance ; (1996 ; Paris)
Impresum
Paris : École des chartes, 1998.
Materijalni opis
142 str. : ilustr. ; 24 cm
Vrsta građe
knjiga
Jedinica HAZU
Knjižnica (Zagreb)
9
Tondal / Đuro Daničić
Autor
Daničić, Đuro [autor]
Vrsta građe
članak
Dio od
Starine
Svezak
Knj. 4(1872)
Tondal / Đuro Daničić
10
Tom 2
Impresum
2018.
Materijalni opis
457 str. : ilustr.
Vrsta građe
knjiga
Jedinica HAZU
Knjižnica (Zagreb)
Dio od
Kritički metodi i tolkuvanja / prireduvanje, stručna redakcija i predgovor Katica Kulavkova
11
Tom 1
Impresum
2018.
Materijalni opis
434 str. : ilustr.
Vrsta građe
knjiga
Jedinica HAZU
Knjižnica (Zagreb)
Dio od
Kritički metodi i tolkuvanja / prireduvanje, stručna redakcija i predgovor Katica Kulavkova
12
Tekst diskurs prijevod : o poetici prevođenja ; Mirjana Bonačić
Autor
Bonačić, Mirjana [autor]
Impresum
Split : Književni krug, 1999.
Materijalni opis
396 str. ; 24 cm
Jedinica HAZU
Knjižnica (Zagreb)
13
Teil 2
Materijalni opis
Str. [459]-897
Jedinica HAZU
Knjižnica (Zagreb)
Dio od
Uebersetzen, verstehen, Brücken bauen : geisteswissenschaftliches und literarisches Übersetzen im internationalen Kulturaustausch ; hrsg. von Armin Paul Frank ... [et al.]
14
Teil 1
Materijalni opis
458 str.
Jedinica HAZU
Knjižnica (Zagreb)
Dio od
Uebersetzen, verstehen, Brücken bauen : geisteswissenschaftliches und literarisches Übersetzen im internationalen Kulturaustausch ; hrsg. von Armin Paul Frank ... [et al.]
15
Svjetska književnost u hrvatskim prijevodima : 1945-1985. : bibliografija / autori Nataša Dragojević, Fikret Cacan
Autor
Dragojević, Nataša [autor]
Impresum
Zagreb : Društvo hrvatskih književnih prevodilaca, 1988.
Materijalni opis
415 str. ; 24 cm
Jedinica HAZU
Knjižnica (Zagreb)
16
Su quattro traduzioni di un sonetto dantesco (e gli spunti di reflessione da esse offerti) / D. Petrov
Autor
Petrov, Dragomir [autor]
Vrsta građe
članak
Svezak
Sv. 2
17
Slovenski leksikon novejšega prevajanja / zbral in uredil Janko Moder
Impresum
Koper : Založba Lipa, 1985.
Materijalni opis
502 str. ; 25 cm
Jedinica HAZU
Knjižnica (Zagreb)
18
Russkaja klassika v Kitae : perevody, ocenki, tvorčeskoe osvoenie / M. E. Šnajder
Autor
Šnajder, Mark Evseevič [autor]
Impresum
Moskva : Nauka, 1977.
Materijalni opis
269 str. ; 8°
Jedinica HAZU
Knjižnica (Zagreb)
19
Riječi, šiknule iz tmine : Augustin Ujević i književno prevođenje / Ellen Elias-Bursać
Autor
Elias-Bursać, Ellen [autor]
Impresum
Zagreb : Društvo hrvatskih književnih prevodilaca ; Erasmus naklada, 2003.
Materijalni opis
261 str. : ilustr. ; 24 cm
Jedinica HAZU
Knjižnica (Zagreb)
20
Pushkiniana in Slovakia / A. V. Isačenko
Autor
Isačenko, Aleksandr Vasil'evič [autor]
Impresum
1947].
Materijalni opis
Str. 161-173 ; 25 cm
Jedinica HAZU
Knjižnica (Zagreb)
21
Prvi hrvatski Shakespeare / Ivan Lupić i Bojana Schubert
Autor
Lupić, Ivan
Impresum
Ludbreg : Pučko otvoreno učilište "Dragutin Novak", 2016.
Materijalni opis
111 str. : ilustr. ; 21 cm
Vrsta građe
knjiga
Jedinica HAZU
Knjižnica (Zagreb)
22
Problemi prijevoda pripovijesti "Đavao" Marine Cvetajeve / Adrijana Vidić
Autor
Vidić, Adrijana [autor]
Vrsta građe
članak
Svezak
Vol. 1(2005) / [glavni i odgovorni urednik, editor-in-chief Josip Lisac]
23
Prijevodna kronika / Zoltan Medve
Autor
Medve, Zoltan A
Vrsta građe
članak
Dio od
Forum : mjesečnik Razreda za književnost Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti
Svezak
God. 62 (2023), knj. 95, br. 1-3 (siječanj-ožujak) / glavna i odgovorna urednica Dubravka Oraić Tolić
Prijevodna kronika / Zoltan Medve
24
Prijevodna kronika / Vanda Mikšić
Autor
Mikšić, Vanda
Vrsta građe
članak
Dio od
Forum : mjesečnik Razreda za književnost Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti
Svezak
God. 62 (2023), knj. 95, br. 7-9 (srpanj-rujan) / glavna i odgovorna urednica Dubravka Oraić Tolić
Prijevodna kronika / Vanda Mikšić
25
Prijevodna kronika / Domagoj Kliček, Daryja Pavlešen
Autor
Kliček, Domagoj
Vrsta građe
članak
Dio od
Forum : mjesečnik Razreda za književnost Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti
Svezak
God. 61 (2022), knj. 94, br. 4-6 (travanj-lipanj) / glavna i odgovorna urednica Dubravka Oraić Tolić
Prijevodna kronika / Domagoj Kliček, Daryja Pavlešen
26
Prepjevni primjeri / Mirko Tomasović
Autor
Tomasović, Mirko [autor]
Impresum
Zagreb : Ceres, 2000.
Materijalni opis
117 str. ; 21 cm
Jedinica HAZU
Knjižnica (Zagreb)
27
Prepevi / Blaže Koneski ; priredil Milan Gurčinov ; sorabotnik Boban Karapejovski
Autor
Koneski, Blaže [autor]
Impresum
Skopje : Makedonska akademija na naukite i umetnostite, 2013.
Materijalni opis
344 str., [1] list s tablom ; 24 cm
Jedinica HAZU
Knjižnica (Zagreb)
28
Premio Citta di Monselice per la traduzione letteraria e scientifica
Impresum
Monselice : Il poligrafo, 1971.
Vrsta građe
časopis | periodika
Jedinica HAZU
Knjižnica (Zagreb)
29
Povratak Filipa Latinovicza u slovačkim prijevodima / Alica Kulihová
Autor
Kulihová, Alica [autor]
Vrsta građe
članak
Svezak
100. godina Hrvatskoga narodnog kazališta u Osijeku. Povijest, teorija i praksa - hrvatska dramska književnost i kazalište / Krležini dani u Osijeku, 2007. ; priredio Branko Hećimović
Povratak Filipa Latinovicza u slovačkim prijevodima / Alica Kulihová
30
O projektu
Digitalna zbirka Hrvatske akademije znanosti I umjetnosti (DiZbi.HAZU)

Omogućuje pristup Akademijinim digitalnim zbirkama te katalogu svih Akademijinih knjižnica. Digitalni repozitorij pokrenut je 2009.g., a portal hibridne knjižnice 2019.g.
24.003 jedinica dostupno je u Europeani
facebook.com/dizbi.hazutwitter.com/DizbiHazu
Informacije
Portal DiZbi.HAZU sadrži digitaliziranu građu 14 Akademijinih znanstvenih i muzejsko-galerijskih jedinica i središnje Knjižnice. DiZbi.HAZU trenutno uključuje građu u sljedećim izvornim formatima: knjige, časopisi, kazališne cedulje, rukopisi, mikrofilmovi, note, fotografije, sadreni odljevi, medalje i plakete, umjetničke slike, arhitektonski nacrti i modeli, video.
Suradnici
Kontakt: dizbi@hazu.hr
Uvjeti korištenja
Upute za rad
Izjava o pristupačnosti
Linkovi
2018-2024 © DiZbi.HAZU | Digitalna zbirka i katalog Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti