Povratak
Hrvatska drama i kazalište u inozemstvu : prvi dio
#NaslovAutorstvoPredmetniceStranice
#NaslovAutorstvoPredmetniceStranice
1.Kako su Dundo i Leda osvojili Cluj-Napocu, odnosno KolozsvárSenker, Boris (5.11.1947.) Držić, Marin (1508-1567)  • Krleža, Miroslav
Theatre performances
7 – 30
2.Komedije Marina Držića na vojvođanskoj kazališnoj sceniŠundalić, Zlata
Dinješ Gros, Katarina
Držić, Marin (1508-1567)
Theatre performances
31 – 49
3.24. 11. 1860. Protjerivanje njemačkih glumaca iz zagrebačkoga kazališta u svjetlu strane novinske kritikeWeber-Kapusta, Danijela History of theatre • Theatrical critics
Zagreb
50 – 60
4.Ilma de Murska - avanturistica čudesnoga glasaKatalinić, Vjera 61 – 69
5.Tucićeva drama Osloboditelj u Dublinu 1919. i Londonu 1920.Bogner-Šaban, Antonija Tucić, Srđan
Theatre performances • Croatian drama: study and criticism
70 – 80
6.Zvonimir Rogoz u ČehoslovačkojOrošnjak, Alexandr Stage actors81 – 97
7.Mia Čorak Slavenska: o zvijezdama i trnju (i kako je Jugoslavija nepoćudnoj plesačici platila pariški debi)Đurinović, Maja Dance • Ballet artists
Pariz
98 – 105
8.Nemreš pobjeć od politike ili hrvatska drama i kazalište u Poljskoj od 1944. do 1989.Malczak, Leszek Croatian drama: study and criticism • Theatre106 – 121
9.Inozemna gostovanja zagrebačkoga Hrvatskoga narodnoga kazališta 1950-ih godinaBanović, Snježana Hrvatsko narodno kazalište(Zagreb)
Theatre performances
122 – 135
10.Kosta Spaić u inozemstvuMuhoberac, Mira Spaić, Kosta
Stage directors
136 – 147
11.Dvostruki život Georgija ParaVarjačić, Marijan Paro, Georgij (1934)
Stage directors
148 – 157
12.O odjecima Brešanove Predstave Hamleta u selu Mrduša Donja u austrijskim medijimaBošković, Ivan Theatre performances158 – 166
13.Inozemna recepcija Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu 2005.-2013.: gostovanja, koprodukcijeLederer, Ana Hrvatsko narodno kazalište(Zagreb)
Theatre performances
167 – 182
14.Recepcija Šnajderova Hrvatskog Fausta u njemačkome jezičnom područjuGašparović, Darko (1944) Šnajder, Slobodan (1948)
Croatian drama: study and criticism
183 – 191
15.Mač i somunŠnajder, Slobodan (1948) Šnajder, Slobodan (1948)
Croatian drama: study and criticism
192 – 195
16.Odjeci hrvatske drame s temom Domovinskog rata u inozemstvuNikčević, Sanja Croatian drama: study and criticism • Croatian history: war for independence196 – 205
17.Kazalište Dr. Inat - pulsko kazalište okrutnosti na inozemnim festivalima ili o tome kako Zagreb može biti udaljeniji od CaracasaMarjanić, Suzana Theatre performances206 – 217
18.Drame Mire Gavrana u inozemstvuLjubić, Lucija Gavran, Miro
Theatre performances • Croatian drama: study and criticism
218 – 226
19.Utjecaj interpretacije na prevođenje na primjeru prijevoda monologa Žena-bomba Ivane SajkoCimer, Sanja
Jug, Stephanie
Sajko, Ivana
Croatian drama: study and criticism • Literary translations: into German
227 – 241
20.Drame Tene Štivičić na međunarodnoj sceniPetranović, Martina Croatian drama: study and criticism242 – 267
21.Hrvatski kazališni komadi na scenama GrazaHansen-Kokoruš, Renate Theatre performances • Croatian drama: study and criticism268 – 276
22.Prijevodi hrvatskih drama na mađarski jezikTrojan, Ivan
Hajnalka, Kispéter
Croatian drama: study and criticism277 – 289
23.Hrvatska dramatika u ArgentiniŽidek, Nikolina Croatian drama: study and criticism290 – 296
24.Međunarodna recepcija monodrame Slike Marijine Lydije Scheuermann HodakBiskupović, Alen Scheuermann Hodak, Lydija
Croatian drama: study and criticism
297 – 309
25.Kronologija Krležinih dana u Osijeku 2015.Hećimović, Branko (1934) Chronology313 – 315
26.Repertoar Krležinih dana u Osijeku 2015.Hećimović, Branko (1934) Hrvatsko narodno kazalište(Osijek)
Theatre performances
316 – 319